Carte montrant la répartition de la plagiobothryde délicate en Amérique du Nord. L’aire de répartition principale de l’espèce comprend tout le Nevada et s’étend aux États voisins, notamment à la moitié sud-ouest de l’Arizona, à la plus grande partie de la Californie, à la moitié est de l’Oregon, au quadrant sud-est de l’État de Washington, à la moitié ouest de l’Idaho et à une petite partie de l’ouest de l’Utah. Une partie isolée de l’aire de répartition se trouve dans l’extrême sud‑ouest de la Colombie‑Britannique, dans le sud de l’île de Vancouver et dans les îles Gulf voisines.